*州名の読み方:アメリカ(AGCEEP) [#ob924398]

#contents

**北アメリカ [#c9ae14f8]
|ID|州名|読み方|備考|h
|1|Yukon|ユーコン||
|~|Yukon|ユーコン|~|
|2|Kitimat|キティマト|Sitkaと位置が逆|
|~|Kitimat|キティマト|~|
|3|Sitka|シトカ|Kitimatと位置が逆|
|~|Sitka|シトカ|~|
|4|Nanaimo|ナナイモ|バンクーバー島の街|
|~|Nanaimo|ナナイモ|~|
|5|Olympia|オリンピア||
|~|Olympia|オリンピア|~|
|6|Columbia|コロンビア||
|7|Nehalem|||
|~|Columbia|コロンビア|~|
|7|Nehalem|ネアレム||
|~|Nehalem|ネアレム|~|
|8|Sacramento|サクラメント||
|~|Sacramento|サクラメント|~|
|9|Monterey|モンテレー||
|10|Sierra Madre|シエラ・マドレ||
|11|San Bernadino|サン・バーナディーノ||
|~|Monterey|モンテレー|~|
|10|Sierra Madre|シエラマドレ||
|~|Sierra Madre|シエラマドレ|~|
|11|San Bernadino|サンベルナディーノ||
|~|San Bernadino|サンベルナディーノ|~|
|14|Salton|ソルトン||
|~|Salton|ソルトン|~|
|16|Canyon|キャニオン|グランドキャニオンのこと|
|~|Canyon|キャニオン|~|
|18|Arizona|アリゾナ||
|19|Pinalero|||
|22|El Paso|エル・パソ||
|~|Arizona|アリゾナ|~|
|19|Pinalero|ピナレロ||
|~|Pinalero|ピナレロ|~|
|22|El Paso|エルパソ||
|~|El Paso|エルパソ|~|
|40|Pecos|ペーコス||
|41|Rio Grande|リオ・グランデ||
|42|Concho|||
|43|Matagorda|||
|44|Wichita|||
|45|Bayou|||
|~|Pecos|ペーコス|~|
|41|Rio Grande|リオグランデ||
|~|Rio Grande|リオグランデ|~|
|42|Concho|コンチョ||
|~|Concho|コンチョ|~|
|43|Matagorda|マタゴルダ||
|~|Matagorda|マタゴルダ|~|
|44|Wichita|ウィチタ||
|~|Wichita|ウィチタ|~|
|45|Bayou|バイユー||
|~|Bayou|バイユー|~|
|46|Biloxi|ビロクシー||
|~|Biloxi|ビロクシー|~|
|47|Mobile|モビール||
|~|Mobile|モビール|~|
|48|Talahassee|タラハシー||
|49|Seminole|||
|~|Talahassee|タラハシー|~|
|49|Seminole|セミノール||
|~|Seminole|セミノール|~|
|50|Everglades|エヴァーグレーズ||
|~|Everglades|エヴァーグレーズ|~|
|51|Arkansas|アーカンソー||
|~|Arkansas|アーカンソー|~|
|52|Yazoo|ヤズー||
|~|Yazoo|ヤズー|~|
|53|Tuscaloosa|タスカルーサ||
|54|Savannah|サヴァンナ||
|~|Tuscaloosa|タスカルーサ|~|
|54|Savannah|サヴァナ||
|~|Savannah|サヴァナ|~|
|55|Alabama|アラバマ||
|~|Echota|||
|56|Tennessee|テネシー||
|~|Tennessee|テネシー|~|
|57|Mississippi|ミシシッピ||
|~|Mississippi|ミシシッピ|~|
|58|Missouri|ミズーリ||
|59|Illinois|イリノイ||
|~|Missouri|ミズーリ|~|
|59|Illinois|イラノワ|フランス語由来。現在は英語読みでイリノイ|
|~|Illionois|イラノワ|~|
|60|Miamis|||
|61|Alleghany|アレゲーニー||
|~|Miamis||~|
|61|Alleghany|南アパラチア|ミシシッピ州からニューヨーク州までの山地地域をさす名称だが、66番に同義の Appalache が用いられているため、「南」を冠し、またより一般的なアパラチアに統一すべきと思う。|
|~|Alleghany||~|
|62|Carolina|カロライナ||
|63|Santee|||
|~|Carolina|カロライナ|~|
|63|Santee|サンティー||
|~|Santee|サンティー|~|
|64|Roanoke|ロアノーク||
|65|Catawba|||
|66|Appalache|アパラチア||
|~|Roanoke|ロアノーク|~|
|65|Catawba|カトーバ||
|~|Catawba||~|
|66|Appalache|北アパラチア|おそらく仏語で言う「アパラチア山脈 Appalaches」よりは、英語で同地域を指す「アパラチア Appalachia」を採用すべきで、また同地域の異称「アレゲーニー Alleghany」が61番で用いられているため、「北」を冠するべきと思う。|
|~|Appalache||~|
|67|Kentucky|ケンタッキー||
|~|Kentucky|ケンタッキー|~|
|68|Chesapeak|チェサピーク||
|69|Powhatan|||
|~|Chesapeak|チェサピーク|~|
|69|Powhatan|ポーハタン||
|~|Powhatan|ポーハタン|~|
|70|Shenandoah|シェナンドア|シャナンドーとも|
|~|Shenandoah|シェナンドア|~|
|71|Erie|エリー||
|72|Hindua|||
|73|Fox|||
|~|Chillicothe|||
|72|Hindua|インドゥア||
|~|Hindua|インドゥア|~|
|73|Fox|フォックス||
|~|Fox|フォックス|~|
|74|Milwaukee|ミルウォーキー||
|~|Milwaukee|ミルウォーキー|~|
|75|Iowa|アイオワ||
|~|Iowa|アイオワ|~|
|76|Minnesota|ミネソタ||
|~|Minnesota|ミネソタ|~|
|77|Mesabi|メサビ|有名な鉄鉱山がある|
|~|Mesabi|メサビ|~|
|78|Duluth|ダルース||
|~|Duluth|ダルース|~|
|79|Wisconsin|ウィスコンシン||
|80|Oskosh|||
|81|Michilimakinak|||
|~|Wisconsin|ウィスコンシン|~|
|80|Oskosh|オスコシュ||
|~|Oskosh|オスコシュ|~|
|81|Michilimakinak|ミシリマキナク||
|~|Michilimakinak|ミシリマキナク|~|
|82|Detroit|デトロイト||
|83|Irondekoit|||
|84|Tuscarora|||
|~|Detroit|デトロイト|~|
|83|Irondekoit|アイロンデコイト||
|~|Irondekoit|アイロンデコイト|~|
|84|Tuscarora|タスカローラ||
|~|Tuscarora|タスカローラ|~|
|85|Susquehanna|サスケハナ||
|~|Susquehanna|サスケハナ|~|
|86|Delaware|デラウェア||
|~|Delaware|デラウェア|~|
|87|Manhattan|マンハッタン||
|~|Manhattan|マンハッタン|~|
|88|Catskill|キャッツキル||
|89|Oswego|オスウィーゴ||
|~|Catskill|キャッツキル|~|
|89|Oswego|オスウェゴ||
|~|Oswego|オスウェゴ|~|
|90|Mohawk|モホーク||
|91|Onondaga|||
|~|Mohawk|モホーク|~|
|91|Onondaga|オノンダガ||
|~|Onondaga|オノンダガ|~|
|92|Niagara|ナイアガラ||
|~|Niagara|ナイアガラ|~|
|93|Sault|スー|仏語綴り|
|~|Sault|スー|~|
|94|Superior|スペリオル||
|~|Superior|スペリオル|~|
|95|Nipigon|ニピゴン||
|~|Nipigon|ニピゴン|~|
|96|Nipissing|ニピシング||
|~|Nipissing|ニピシング|~|
|97|Oshawa|オシャワ||
|98|Huron|ヒューロン||
|~|Oshawa|オシャワ|~|
|98|Huron|ヒューロン|フランス語ではウーロン|
|~|Huron|ヒューロン|~|
|99|Ticonderoga|タイコンデロガ||
|~|Ticonderoga|タイコンデロガ|~|
|100|Adirondak|アディロンダック||
|~|Adirondak|アディロンダック|~|
|101|Sebago|シベーゴ||
|~|Sebago|シベーゴ|~|
|102|Conneticut|コネティカット||
|~|Conneticut|コネティカット|~|
|103|Massachussetts|マサチューセッツ||
|104|Penobscot|||
|~|Massachussetts|マサチューセッツ|~|
|104|Penobscot|ペノブスコット||
|~|Penobscot|ペノブスコット|~|
|105|Megantic|ミガンティック||
|106|Hochelaga|||
|~|Megantic|ミガンティック|~|
|106|Hochelaga|オシュラガ||
|~|Hochelaga|オシュラガ|~|
|107|Ottawa|オタワ||
|~|Ottawa|オタワ|~|
|108|Laurentia|ローレンシア||
|~|Laurentia|ローレンシア|~|
|109|Shawinigan|シャウィニガン||
|110|Stadacone|||
|~|Shawinigan|シャウィニガン|~|
|110|Stadacone|スタダコネ|eのアクサン抜け|
|~|Kebec|ケベック|Quebecの綴り違い?|
|111|Bas St-Laurent|バ・サン・ローラン|仏語。Basは「低い」という意味|
|~|Rimouski|リムースキ|~|
|112|Bangor|バンゴア|バンガーとも|
|113|Micmac|||
|114|Gaspesie|ガスペ?||
|115|Acadie|アカーディア|仏語。ノヴァ・スコシアと同一|
|116|Nova Scotia|ノヴァ・スコシア|英語。アカーディアと同一|
|117|Isle Royale|||
|~|Bangor|バンゴア|~|
|113|Micmac|ミックマック||
|~|Micmac|ミックマック|~|
|114|Gaspesie|ガスペジー||
|~|Gaspesiw|ガスペジー|~|
|115|Acadie|アカディー|仏語。ノヴァ・スコシアと同一|
|~|Fundy|ファンディ||
|116|Nova Scotia|ノヴァ・スコシア|英語。アカディーと同一|
|~|Nova Scotia|ノヴァ・スコシア|~|
|117|Isle Royale|ロイヤル島||
|~|Isle Royale|ロイヤル島|~|
|118|Gander|ガンダー||
|~|Gandar|ガンダー|~|
|119|Placentia|プラセンティア||
|120|Wabana|||
|121|Saguenay|||
|~|Placentia|プラセンティア|~|
|120|Wabana|ワバナ||
|~|Wabana|ワバナ|~|
|121|Saguenay|サグネ||
|~|Chicoutimi|シクーティミ|~|
|122|Manicouagan|マニクアガン||
|~|Manicouagan|マニクアガン|~|
|123|Anticosti|アンティコスティ||
|124|Belle Isle|ベル・アイル||
|~|Anticosti|アンティコスティ|~|
|124|Belle Isle|ベル島||
|~|Belle Isle|ベル島|~|
|125|Caniapiscau|||
|~|Caniapiscau||~|
|126|Nain|ネーン||
|~|Nain|ネーン|~|
|127|Torngat|||
|~|Torngat||~|
|128|Ungava|アンガヴァ||
|~|Ungava|アンガヴァ|~|
|129|Minto|||
|~|Minto||~|
|130|Chisasibi|||
|131|Attawapiskat|||
|~|Chisasibi||~|
|131|Attawapiskat|アタワピスカット||
|~|Attawapiskat|アタワピスカット|~|
|132|Winisk|ウィニスク||
|~|Winisk|ウィニスク|~|
|133|Athabaska|アサバスカ||
|~|Athabaska|アサバスカ|~|
|134|Chimo|||
|135|Eskimalt|||
|~|Chimo||~|
|135|Eskimalt|エスキモー||
|~|Eskimalt||~|
|136|Nueltin|||
|~|Nueltin||~|
|186|Aleutes|アリューシャン|アリュートとも|
|~|Aleutes|アリューシャン|~|
|1473|Oregon|オレゴン||
|~|Oregon|オレゴン|~|
|1474|Sierra Nevada|シエラ・ネヴァダ||
|~|Sierra Nevada|シエラ・ネヴァダ|~|
|1475|Tonopah|トノパー||
|~|Tonopah|トノパー|~|
|1476|Inyo|||
|~|Inyo||~|
|1477|Utah|ユタ||
|~|Utah|ユタ|~|
|1478|Moab|モーアブ||
|~|Moab|モーアブ|~|
|1479|Colorado|コロラド||
|~|Colorado|コロラド|~|
|1480|Llano Estacado|||
|~|Spiro|||
|1481|Oklahoma|オクラホマ||
|~|Cahokia|||
|1537|Vestbygden|||
|1538|Eiriksfjord|エイリークスフィヨルド?|エイリークはグリーンランドの発見者|
|~|Lusyfjord|||
|1538|Eiriksfjord|エイリークスフィヨルド|エイリークはグリーンランドの発見者|
|~|Gardar|||
|1568|Bermuda|バミューダ||
|~|Bermuda|バミューダ|~|
|1569|Bahamas|バハマ||
|~|Key West|キーウェスト|バハマではなくフロリダキーズ諸島の都市|

**中央アメリカ [#sd2868d1]
|ID|州名|読み方|備考|h
|12|Ensenada|エンセナダ||
|~|Ensenada|エンセナダ|~|
|13|Baja|バハ|低いという意味。バハ・カリフォルニアの略|
|~|Baja|バハ|~|
|15|Altar|アルタ|高いという意味。アルタ・カリフォルニアの略|
|17|Empalme|||
|~|Altar|アルタ|~|
|17|Empalme|エンパルメ||
|~|Empalme|エンパルメ|~|
|20|Chihuahua|チワワ|例の犬の語源|
|~|Chihuahua|チワワ|~|
|21|Mazatlan|マサトラン||
|~|Mazatlan|マサトラン|~|
|23|Coahuilha|コアウイラ||
|~|Coahuilha|コアウイラ|~|
|24|Jalisco|ハリスコ||
|~|Jalisco|ハリスコ|~|
|25|Saltillo|サルティヨ||
|26|Michoagan|ミチョアカン||
|~|Saltillo|サルティヨ|~|
|26|Michoagan|ミチョアガン||
|~|Michoagan|ミチョアガン|~|
|27|Zacatecas|サカテカス||
|~|Tenochititlan|テノチティトラン||
|28|Tampico|タンピコ||
|~|Tampico|タンピコ|~|
|29|Tlaxcala|トゥラスカラ||
|30|Atlixco|||
|31|Tehuantepec|テワンテペク||
|~|Tuxpan|トゥスパン||
|30|Atlixco|アトリスコ||
|~|Atlixco|アトリスコ|~|
|31|Tehuantepec|テワンテペック||
|~|Tehuantepec|テワンテペック|~|
|32|Tehuacan|テワカン||
|~|Tehuacan|テワカン|~|
|33|Guatemala|グアテマラ||
|~|Guatemala|グアテマラ|~|
|34|Campeche|カンペチェ||
|~|Campeche|カンペチェ|~|
|35|Yucatan|ユカタン||
|~|Mayapan|マヤパン||
|36|Hunduras|ホンジュラス||
|37|Nicaragua|ニカラグア||
|38|Mosquitos|||
|39|Isthmus|イストムス|ギリシア語で「地峡」。パナマ地峡のこと|
|~|Hunduras|ホンジュラス|~|
|37|Nicaragua|ニカラグア|ニカラグア。原住民ニキラノ族の本拠地(リバス付近)も現首都マナグアも太平洋側にあり、場所的には#822 (Costa Rica) の方が相応しい。 [Efendi]|
|~|Nicaragua|ニカラグア|~|
|38|Mosquitos|モスキトス|ミスキト Miskit 。ニカラグア大西洋岸は聚蚊海岸 the Mosquito Coast と呼ばれてきたが、これは原住民ミスキト族の名に加え、蚊が多いことから支配者イギリス人が捩ったものである。日本語では捩れないので、原義のままでよいだろう。場所的には#37 (Nicaragua) の方が相応しい。 [Efendi]|
|~|Mosquitos|モスキトス|~|
|39|Isthmus|イストムス|ギリシア語で「地峡」。パナマ地峡のこと/イスマス the Isthmus は英語で「地峡」の意で、パナマ地峡を指すものと思われる。 [Efendi]|
|~|Isthmus|イストムス|~|

**カリブ [#x4d2f35d]
|ID|州名|読み方|備考|h
|137|Havana|アバナ|スペイン語なので「ハヴァ」ナは誤り|
|138|Moron|モロン?||
|137|Havana|アバナ|スペイン語なので「ハヴァ」ナは誤り。しかしハバナと呼ばれることが多い|
|~|Havana|アバナ|~|
|138|Moron|モロン||
|~|Moron|モロン|~|
|139|Guantanamo|グアンタナモ||
|140|Jamaica|ジャマイカ||
|141|Les Cayes|レ・カイ|フランス語|
|~|Guantanamo|グアンタナモ|~|
|140|Jamaica|ハマイカ|スペイン語読み。アラワク語の「ハマイカ」が語源。しかしジャマイカと呼ばれることが多い|
|~|Jamaica|ハマイカ|~|
|141|Les Cayes|レカイ|フランス語|
|~|Les Cayes|レカイ|~|
|142|Tortuga|トルトゥガ||
|~|Tortuga|トルトゥガ|~|
|143|Barahona|バラオナ|hは読まない|
|144|Puerto Rico|プエルト・リコ||
|145|St. Thomas|セント・トーマス|アメリカ領ヴァージン諸島。旧デンマーク領|
|146|St. Martin|サン・マルタン|フランス語。オランダ語シント・マールテン|
|~|Barahona|バラオナ|~|
|144|Puerto Rico|プエルトリコ||
|~|Puerto Rico|プエルトリコ|~|
|145|St. Thomas|セントトーマス|アメリカ領ヴァージン諸島。旧デンマーク領|
|~|St. Thomas|セントトーマス|~|
|146|St. Martin|サンマルタン|フランス語。オランダ語シントマールテン|
|~|St. Martin|サンマルタン|~|
|147|Antigua|アンティグア||
|~|Antigua|アンティグア|~|
|148|Dominica|ドミニカ|グアドループと位置が逆|
|~|Dominica|ドミニカ|~|
|149|Guadeloupe|グアドループ|ドミニカと位置が逆|
|~|Guadeloupe|グアドループ|~|
|150|Martinique|マルティニーク||
|~|Martiniqua|マルティニーク|~|
|151|Tobago & Trinidad|トリニダード・トバゴ||
|~|Tobago|トバゴ|~|
|152|Barbados|バルバドス||
|~|Barbados|バルバドス|~|

**南アメリカ [#zc6698c7]
|ID|州名|読み方|備考|h
|153|Curacao|クラサオ|オランダ語。英語でキュラソーとも|
|154|Yaraguay|||
|155|Apure|アプレ||
|156|Tocuvo|||
|153|Curacao|クラサオ|西語。蘭語でキュラソーとも|
|~|Curacao|クラサオ|~|
|154|Yaraguay|ヤラグアイ|残念ながら Yaraguay なる地名を見つけることは叶わなかったが、当該地域にてベネズエラのカラカスより西200kmにヤラクイ Yaracuy 州があり、あるいはこれの誤記かとも思われた。 [Efendi]|
|~|Yaraguay|ヤラグアイ|~|
|155|Apure|アプレ|アプレ州。ベネズエラ南西部の広大な地方で構成される。カラカスの南300km。 [Efendi]|
|~|Apure|アプレ|~|
|156|Tocuvo|トクボ||
|~|Tocuvo|トクボ|~|
|157|Maracaibo|マラカイボ||
|~|Maracaibo|マラカイボ|~|
|158|Cartagena|カルタヘナ||
|159|Yarumal|||
|~|Cartagena|カルタヘナ|~|
|159|Yarumal|ヤルナ|ヤルマル市。コロンビア・アンティオキア州にある繁華な都市。ボゴタの北北西250km。ただし地図上の位置と異なっており、別の地名との混同の可能性あり。 [Efendi]|
|~|Yarumal|ヤルナ|~|
|160|Bogota|ボゴタ||
|161|Cupica|||
|~|Bogota|ボゴタ|~|
|161|Cupica|クピカ|クピカ湾 Golfo de Cupica 。太平洋に面するコロンビア・チョコ州の一辺。ボゴタの北西400km。同名の小さな港町も湾岸にある。 [Efendi]|
|~|Cupica|クピカ|~|
|162|Cali|カリ||
|163|Azuay|||
|~|Cali|カリ|~|
|163|Azuay|アスアイ||
|~|Azuay|アスアイ|~|
|164|Guayaquil|グアヤキル||
|~|Guayaquil|グアヤキル|~|
|165|Cajamarca|カハマルカ||
|~|Cajamarca|カハマルカ|~|
|166|Huanuco|ワヌコ||
|~|Huanuco|ワヌコ|~|
|167|Ayacucho|アヤクチョ||
|~|Ayacucho|アヤクチョ|~|
|168|Lima|リマ||
|~|Lima|リマ|~|
|169|Cuzco|クスコ||
|~|Cuzco|クスコ|~|
|170|Arequipa|アレキパ||
|171|Moquega|||
|~|Arequipa|アレキパ|~|
|171|Moquega|モケガ||
|~|Moquega|モケガ|~|
|172|Arica|アリカ||
|~|Arica|アリカ|~|
|173|Atacama|アタカマ||
|~|Atacama|アタカマ|~|
|174|Coquimbo|コキンボ||
|~|Coquimbo|コキンボ|~|
|175|Valparaiso|バルパライソ||
|~|Valparaiso|バルパライソ|~|
|176|Talca|タルカ||
|~|Talca|タルカ|~|
|177|Aisen|アイセン||
|178|Caribe|カリブ||
|179|Cuyuni|||
|~|Aisen|アイセン|~|
|178|Caribe|カリベ||
|~|Caribe|カリベ|~|
|179|Cuyuni|クユニ||
|~|Cuyuni|クユニ|~|
|180|Guyana|ギアナ|高地。国名としてはガイアナと英語読み|
|~|Guyana|ギアナ|~|
|181|Surinam|スリナム||
|182|Maroni|||
|~|Surinam|スリナム|~|
|182|Maroni|マロニ||
|~|Maroni|マロニ|~|
|183|Amapa|アマパ||
|184|Manuas|マナウス?||
|~|Amapa|アマパ|~|
|184|Manuas|マナウス|Manaus|
|~|Manuas|マナウス|~|
|185|Solimoes|||
|~|Solomoes||~|
|187|Pastaza|||
|~|Pastaza||~|
|188|Mirim|||
|~|Mirim||~|
|189|Maracos|||
|~|Maracos||~|
|190|Japura|||
|~|Japura||~|
|191|Canuma|||
|192|Taqari|||
|~|Canuma||~|
|192|Taqari||Taquari はブラジル南部の大都市ポルトアレグレで大西洋に注ぐ Rio Jacui の支流、Rio Taquari に臨む町で、まったく場所が違う。あるいは同名の町がチチカカ湖〜マナウス間にあるのかもしれないが見つけられなかった。ボリビアにおいてアンデス山脈東麓の渓谷地帯をエルバリェ El Valle といい、その北半の湿潤な地域をユンガス Yugas といい、アイマラ族が住んでおり、ラパスからこの地へもインカ道が延びていた。AGCEEPにおいてはこの地域もインカ帝国に含まれるため、「ユンガス」の名を推す。 [Efendi]|
|~|Taqari||ユンガス地方にアイマラ族が建てて今日もなお繁華な都市にコロイコ Coroico があり、これを推す。 [Efendi]|
|193|Titicaca|チチカカ||
|~|Titicaca|チチカカ|チチカカ湖周辺にはいくつかのアイマラ系諸王国が興ったが、アイマラ文明共通の聖地である太陽の島 Isla del Sol にあるコパカバーナ Copacabana を推す。 [Efendi]|
|194|Potosi|ポトシ||
|~|Potosi|ポトシ|~|
|195|Mato Grosso|マト・グロッソ||
|~|Mato Grosso|マト・グロッソ|~|
|196|Goias|ゴイアス||
|197|Caracas|カラジャス?|Carajas?|
|~|Goias|ゴイアス|~|
|197|Caracas|カラカス|Carajas?|
|~|Caracas|カラカス|~|
|198|Marajo|マラジョ|アマゾン川の島|
|~|Marajo|マラジョ|~|
|199|Para|パラ||
|~|Para|パラ|~|
|200|Tiracambu|||
|~|Tiracambu||~|
|201|Maranhao|マラニョン||
|~|Maranhao|マラニョン|~|
|202|Parnaiba|パルナイバ||
|~|Parnaiba|パルナイバ|~|
|203|Recife|レシフェ||
|204|Iguato|||
|~|Recife|レシフェ|~|
|204|Iguato|イグアト||
|~|Iguato|イグアト|~|
|205|Pernambuc|ペルナンブコ|Pernambucoの綴り間違い?|
|~|Pernambuc|ペルナンブコ|~|
|206|Alagoas|アラゴアス||
|~|Alagoas|アラゴアス|~|
|207|Diamentina|||
|~|Diamentina||~|
|208|Minas Gerais|ミナス・ジェライス||
|~|Minas Gerais|ミナス・ジェライス|~|
|209|Salvador|サルヴァドール||
|210|Itaimas|||
|~|Salvador|サルヴァドール|~|
|210|Itaimas|イタイマス||
|~|Itaimas|イタイマス|~|
|211|Niteroi|ニテロイ||
|~|Niteroi|ニテロイ|~|
|212|Araxa|アラシャ||
|~|Araxa|アラシャ|~|
|213|Curitiba|クリティバ|クリチーバとも|
|~|Curitiva|クリティバ|~|
|214|Cangucu|||
|~|Canguru||~|
|215|Uruguay|ウルグアイ||
|~|Uruguay||~|
|216|Artigas|アルティガス|217と逆?|
|~|Artigas|アルティガス|~|
|217|Parana|パラナ|216と逆?|
|218|Neembucu|||
|~|Parana|パラナ|~|
|218|Neembucu|ネームブク||
|~|Neembucu|ネームブク|~|
|219|Tucuman|トゥクマン|220と逆?|
|~|Tucuman|トゥクマン|~|
|220|Jujuy|フフイ|219と逆?|
|~|Jujuy|フフイ|~|
|221|Corrientes|コリエンテス||
|~|Corrientes|コリエンテス|~|
|222|Rosario|ロサリオ||
|~|Rosario|ロサリオ|~|
|223|Aires|アイレス|ブエノスアイレスのこと|
|224|Copetonas|||
|~|Aires|アイレス|~|
|224|Copetonas|コペトナス||
|~|Copetonas|コペトナス|~|
|225|San Matias|サン・マティアス||
|226|Chubut|||
|227|Santa Cruz|ザンタ・クルス||
|~|San Matias|サン・マティアス|~|
|226|Chubut|チュブト||
|~|Chubut|チュブト|~|
|227|Santa Cruz|サンタ・クルス||
|~|Santa Cruz|サンタ・クルス|~|
|228|Magallanes|マガリャネス|マゼラン海峡のこと|
|~|Magallanes|マガリャネス|~|
|229|Tierra del Fuego|ティエラ・デル・フエゴ|フエゴ島という意味|
|~|Tierra del Fuego|ティエラ・デル・フエゴ|~|
|230|The Falklands|フォークランド諸島|アルゼンチンではマルビナス諸島|
|822|Costa Rica|コスタ・リカ|中央アメリカの筈だが南アメリカに分類されている|
|1482|Montana|モンタナ||
|1483|Atalaya|アタラヤ||
|1484|Manu|マヌ||
|1485|Pampas del Norte|パンパス・デル・ノルテ|パンパ北部という意味|
|1486|Pampas del Sur|パンパス・デル・スル|パンパ南部という意味|
|~|The Falklands|フォークランド諸島|~|
|822|Costa Rica|コスタリカ|中央アメリカの筈だが南アメリカに分類されている/コスタリカ、ないし富饒海岸。ニカラグアの南、パナマの北にあるため、場所的には#38 (Mosquitos) の方が相応しい。 [Efendi]|
|~|Costa Rica|コスタリカ|~|
|1482|Montana|モンタナ|モンタニャ Montaña あるいはセルバ Selva と呼ばれるアンデス山脈東麓森林地帯。 [Efendi]|
|~|Montana|モンタナ|モンタニャはペルーの3/5を占める広大な地域でどこと比定するのは難しいが、隣接する州が、アタラヤはかなり南だが、アズアイ、パスタザはエクアドルで、カハマルカやウアヌコにも接することから、ペルーのアマゾナス州かサンマルティン州辺りが想定されていると考えられる。ケチュア語由来の名を持つサンマルティン州州都モヨバンバ Moyobamba を推したい。 [Efendi]|
|1483|Atalaya|アタラヤ|ペルーのジュニン Junin 州にあって、ウカヤリ Ucayali 州と境なすウカヤリ川に臨む小都市。 [Efendi]|
|~|Atalaya|アタラヤ|~|
|1484|Manu|マヌ|ペルーのマドレ・デ=ディオス Madre de Dios 州、マヌ県の県都。マヌ川に臨む。 [Efendi]|
|~|Manu|マヌ|~|
|1485|Pampas del Norte|北パンパ||
|~|Chacabuco|チャカブコ|~|
|1486|Pampas del Sur|南パンパ||
|~|Santa Rosa|サンタ・ロサ|~|


トップ   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS