AGCEEPにおける各国の翻訳進捗状況を下記に列挙します。翻訳をされる方は、下記からリンクを張ってください。

 反映済みのものを訂正した場合、その旨このページに書き込んでください。

  • 現行の本家AGCEEPバージョンは1.53です。
  • 現行の和訳text.csvバージョンは0.2j(EU2日本語版用AGCEEP1.53翻訳ファイルセット)です。

HINT07/21 修正完了(1.53ok)
Countries and Descriptions07/21 修正完了(1.53ok)
Cultures07/07 修正完了(1.53ok)
Common Short Action Names07/07 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Alt_Germany.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Alt_Iberia.eue04/12 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Alt_Italy.eue04/12 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Alt_Wales.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Flavor_Ottoman.eue反映済み(Specific_Ottoman.eueに統合済み)
AGCEEP_Flavor_Physics.eue反映済み(各国に統合済み)
AGCEEP_Global_CoTs.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Global_DutchRevolts.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Global_Mines.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Global_ProvinceSpec.eue07/07 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_HYW_Burgundy.eue04/30 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_HYW_Dauphine.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_HYW_England.eue04/30 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_HYW_France.eue04/30 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_HYW_Geldre.eue04/30 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_HYW_Misc.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Random_National.eue反映済み(各国に統合済み)
AGCEEP_NoRANDOM.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Random_All.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Random_Religious.eue04/30 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_RussiaINMongolia.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Abkhazia.eue04/30 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Adal.eue04/30 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Aden.eue04/30 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Afghanistan.eue04/30 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Ahmadnagar.eue04/30 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_AkKoyunlu.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Albania.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Algiers.eue04/30 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_AlHaasa.eue04/30 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Annam.eue04/30 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Aragon.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Arakan.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Ashanti.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Astrakhan.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Athens.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Atjeh.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Austria.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Ayutthaya.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_AztecEmpire.eue05/01 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Baden.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Bahmanids.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Bali.eue?完成
AGCEEP_Specific_Balkh.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Baluchistan.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Banjar.eue?完成
AGCEEP_Specific_Bantam.eue?完成
AGCEEP_Specific_Bavaria.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Bengal.eue07/08 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Benin.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Berg.eue05/26 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Bijapur.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Bima.eue?完成
AGCEEP_Specific_Bourbonnais.eue1.53より削除
AGCEEP_Specific_Bohemia.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Brabant.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Brandenburg.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Brittany.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Brunei.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Bukhara.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Burgundy.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Burma.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Buton.eue?完成
AGCEEP_Specific_Byzantium.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Calicut.eue06/07 チェック完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Cambodia.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Castile.eue05/02 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Chagatai.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Chimu.eue反映済み
AGCEEP_Specific_China.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Cleves.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Cochin.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Cologne.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Corsica.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Courland.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Crimea.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Cyprus.eue06/03 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Dahomey.eue反映済み
AGCEEP_Specific_DaiViet.eue反映済み
AGCEEP_Specific_DaShun.eue反映済み
AGCEEP_Specific_DaXi.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Delhi.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Denmark.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Dulkadir.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Egypt.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Eire.eue反映済み
AGCEEP_Specific_England.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Ethiopia.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Fars.eue06/03 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Ferghana.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Flanders.eue?完成
AGCEEP_Specific_Foix.eue反映済み
AGCEEP_Specific_France.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Friesland.eue06/03 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Geldre.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Genoa.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Georgia.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Ghara.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Ghazi.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Gingee.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Golconda.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_GoldenHorde.eue06/04 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Granada.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_HabSpain.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Hadramut.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Holland.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Huguenots.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Hungary.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Imereti.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Inca.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Irak.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Italy.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Japan.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Kabul.eue06/04 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Kakheti.eue反映済み
AGCEEP_Specific_KaraKoyunlu.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Kazan.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_KhazakHorde.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Khiva.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Khorasan.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Kongo.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Korea.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Lanka.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_LanNa.eue反映済み
AGCEEP_Specific_LanXang.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Lithuania.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Lorraine.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_LuChuan.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Luxemburg.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Madurai.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Magindanao.eue06/06 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Mahrattis.eue06/06 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Mainz.eue06/06 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Makassar.eue?完成
AGCEEP_Specific_Malacca.eue06/06 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Mali.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Malindi.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Mamluks.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Manchu.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Mantua.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Masovia.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Mataram.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Meissen.eue06/06 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_MengYang.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Milan.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Modena.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Mogadishu.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Moldavia.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Mombasa.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Mon.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Mongolia.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Morocco.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Morea.eue06/06 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Mossi.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_MuBang.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Mughals.eue06/06 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Mushasha.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Mysole.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Naples.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Navarra.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Netherlands.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Nubia.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Oldenburg.eue06/09 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Oman.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_OrderStJohn.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Orissa.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Orleans.eue1.53より削除
AGCEEP_Specific_Ormuz.eue06/09 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Ottomans.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Palatinate.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_PapalStates.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Parma.eue07/15 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Perak.eue?完成
AGCEEP_Specific_Persia.eue1.52よりSafavidsに改名
AGCEEP_Specific_Poland.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Pomerania.eue06/09 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Portugal.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Provence.eue06/09 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Prussia.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Punjab.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Puritans.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_QaraKoyunlu.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Rajput.eue06/13 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Romanists.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Royalists.eue04/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Russia.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Safavids.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Savoy.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Saxony.eue06/09 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Scotland.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Serbia.eue05/04 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Sibir.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Sicily.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Siena.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Songhai.eue反映済み
AGCEEP_Specific_SouthMing.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Spain.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Strasbourg.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Sus.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Sweden.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Switzerland.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Ternate.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Teutons.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Theodoros.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Tibet.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Timbuktu.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Timurids.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Tlemcen.eue06/09 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Transylvania.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Trebizond.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Tripoli.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Tunis.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Tuscany.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Tyrol.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_UCatholics.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Ukraine.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_UnitedStates.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_UzbekHorde.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Venice.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Vijayanagar.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Wallachia.eue07/21 修正完了(1.53ok)
AGCEEP_Specific_Wirtemberg.eue06/09 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Yemen.eue反映済み(1.51ok)
AGCEEP_Specific_Zapotecs.eue05/07 修正完了(1.52ok)
AGCEEP_Specific_Zhou.eue反映済み
AGCEEP_Specific_Zimbabwe.eue反映済み
RNGC_Shiite_Persia.eue反映済み(1.51ok)

著作権表記

イベントデータの著作権は Paradox Entertainment AB に帰属します。

(c) 2003 Paradox Entertainment AB, All rights reserved.


トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2007-07-21 (土) 17:08:22